4月25日上午，“馬萬昌家族文物捐贈儀式”在臺山市華僑文化博物館舉行。此次捐贈的17件文物包括馬萬昌從美國帶回家鄉的銀勺、銀叉，同時還有馬氏家族的《馬氏族譜》和《國瑞祖降神貼》等，其中最為珍貴的是《新寧鐵路公司定期付款單》《新寧鐵路公司揭單》和《商辦廣東新寧鐵路公司息折》。從這些文物中可以判斷新寧鐵路西南支線籌建之初及此后運營困難之時，馬萬昌一直出錢出力支持鐵路的建設和運營。

　　“這些文物是太公留下來的，太公的心愿一直是落葉歸根。文物只有展現在世人面前才能凸顯它的價值和意義。我們把太公的遺物捐給博物館，算圓了他回到自己的家鄉的心愿，也讓后人了解相關的事跡。”馬萬昌曾外孫女黃英英道出了其及一眾兄弟姐妹捐贈文物的初衷。

　　本次捐贈是一個美好的開端，相信未來將有更多馬萬昌先生的文物回到家鄉臺山。在此基礎上，臺山市博物館將進一步整理和收集馬萬昌的相關資料和珍貴實物，并于臺山市華僑文化博物館設置專題展示區，讓更多人知道“Dean Lung”就是馬萬昌、了解馬萬昌的重要貢獻。

新聞加點料：

“Dean Lung“是誰？

讓我們一起來看看

關于他的故事

一百多年前

作為眾多赴美華工之一的馬萬昌

向美國哥倫比亞大學捐款1.2萬美元

希望支持學校的漢學研究

以讓外國了解中國，傳播中國的文化

他的美國雇主卡本蒂埃

有感于這位華工的品格欣然捐贈

希望哥大設立“Dean Lung professorship”

（丁龍教席）

加強中國語言、文學、

宗教和法律的研究

這個主雇捐款的故事轟動一時

△Dean Lung捐款信

一百多年來

關于這個故事及“丁龍”是誰

的相關研究和報道一直未停止

直至近期

我們才明確“Dean Lung”

是臺山話“進隆”的音譯

全名應為馬進?。ㄓ置R萬昌）

“丁龍”為長久以來的誤譯

來源：臺山發布